《般若心經》是佛教中被翻譯次數最多，語言版本最豐富，並且最常被念誦的經典。

〝般若〞讀 bō rě、bō rě、bō rě 。
（重要的事情說三遍）

般若心經曾有過 七種 漢譯本

其中較為有名的是

後秦 ‧ 鳩摩羅什所譯的《摩訶般若波羅蜜大明咒經》
和唐朝 ‧ 玄奘所譯的《般若波羅蜜多心經》

 

鳩摩羅什（古印度太子黨）懂漢文的古印度人如今流行的《金剛經》也是他翻譯的

 

 

玄奘（唐三藏）
對，就是悟空、八戒的師父。

玄奘翻譯的《心經》文辭優美、朗朗上口
為歷代佛教徒修行的課本
譯文共五十四句
二百六十字
被譽為“經中之經”、“咒中之王”

 

█ █ █

 

當今日本通行的漢譯本共262字
比中國通行本多了2字，
即“遠離一切顛倒夢想”中的
“ 一切 ”

關於抄寫持誦《心經》而得福慧的故事很多。
總之，內行看門道，外行看熱鬧。
歷代帝王將相、高僧大德、書法家等
也流行抄經，而其中抄得最多的，
便是《心經》

連起來應該可以繞地球幾百圈......

 

█ █ █

 

然後，向大家介紹幾位歷代抄經大咖......

 

+ 王羲之 +

 

+ 蘇東坡 +

 

+ 皇阿瑪 +

還有趙孟頫、董其昌、陳洪綬、八大山人
康熙、於右任、啟功......等。

 

█ █ █

 

為什麼《心經》如此受到喜愛？

宗教角度

簡單來說就是
修持福慧，消除一切苦厄

非宗教角度

▍旺事業
學習心經，人的態度會變得平和，由於看開了，笑容也多了，人際關係相對越來越好。眼光、心胸開闊的人，生意自然也就越做越大。

▍治失眠
人生活在忙碌、緊張的氣氛當中。失眠是因為想得太多，腦袋裝滿了東西。念誦心經可以將你的思維集中在一件事上，放鬆腦袋，有益睡眠。

▍增腦力
念誦心經可以開發腦細胞？弄啥呢？念哲學系的同學肯定知道，當你天天琢磨色是空？空是色？ （雞生蛋？還是蛋生雞？）肯定燒腦，天天鍛鍊，有益腦力增長。

 

另類角度

▍ 超有範
這是一部高逼格文學作品。如果有人問你〝最近有喜歡的書嗎？〞你只要說〝有，我在讀心經〞騷年，你就贏了。 （秒殺莫言、村上春樹等活人文學作家。）

▍ 高品味
看不懂？不重要！只有看過才是人生啊。